Мовна особистість у мас-медійному дискурсі: вербально- семантичний рівень

Валерія Білошицька

doi:10.17721/

Authors

Valeriia Biloshytska Taras Shevchenko National University of Kyiv Author

DOI:

https://doi.org/10.17721/

Keywords:

ingual personality, media discourse, political metaphor, semantic level of lingual personality

Abstract

The article presents the comparative analysis of metaphors as representatives verbal semantic level of lingual personality. The analysis is based on materials taken from three political weekly magazines edited in Ukrainian ("Ukrainski Tyzhden"), French ("L’Express") and English ("New Statesman") languages. Within this study on the base of R's packages three corpora containing articles from websites of above-named magazines were formed. R is a programming language and environment for statistical computing and graphics that is available as free software. Special patterns for searching metaphors in each corpora were created; micro contexts with metaphors enclosing animals' and color names were identified. These contexts were generated by a collective lingual personality of the authors (journalists or politicians) and represent political metaphor. The political metaphor enclosing animals' and color names appears to be not only a way to attract the reader's attention but also a device to influence audience's point of view on these or those phenomena.

References

1. Bossa V.P. The coloratives’ role in representation of heroes’ depression (based on spanish postwar prose) [Rol koloratyviv u representacii depresyvnogo stanu heroiv (na materiali ispanskoi povoennoi prozy)] / V.P. Bossa // Molody ucheny. – 2014. – №7. – S. 120–122.

2. Golubovska I.O. The notion of communicative personality in context of monolingual and multilingual linguocultural research [Poniattia komunikatyvnoi osobystosti u konteksti odnomovnoho i multymovnoho lingvokulturolohichnoho doslidzhennia] [Elektronnyj resurs] / I.O. Golubovska. – 2015. – Rezhym dostupu do resursu: http://www.pinax.com.ua/wp-content/uploads/2015/03/O.B.-Ком.-особ.pdf.

3. Karaulov Y.N. Russian language and lingual personality [Russkij jazyk i jazykovaja lichnost] / Y.N. Karaulov. – 2010. – 264 s.

4. Losev A.F. Object and name [Vesch i imia. Samoe samo] / A.F. Losev. – Spb., 2016. – 576 s.

5. Telija V.N. Metaphorization and its role in creation of language picture of the world [Metaphorizacia i ee rol v sozdanii jazykovoj kartiny mira] / V.N. Telija // Rol chelovecheskogo faktora v jazyke : Yazyk i kartina mira. – М., 1988. – S. 173-204.

6. Feinerer I. Textmining infrastructure in R / I. Feinerer, K. Hornik, D. Meyer. // Journal of Statistical Software. – 2008. – № 5. – P. 1–54.

7. Gries S. Th. Quantitative Corpus Linguistics with R : A Practical Introduction / S.Th. Gries. – Routledge, 2009. – 256 p.