ІСПАНІЗМИ В УКРАЇНСЬКІЙ МОВІ З УРАХУВАННЯМ СХІДНОСЛОВ’ЯНСЬКОГО КОНТЕКСТУ
DOI:
https://doi.org/10.17721/Ключові слова:
іспанізми, українська мова, східнослов’янські мови, лексика, запозиченняАнотація
Статтю присвячено питанню іспанізмів в українській мові з урахуванням інших східнослов’янських мов. Автор продовжує цикл студій за більш широкою темою, що охоплює ряд проблем, пов’язаних з кількістю, частотністю та роллю лексичного компоненту романського походження насамперед в українській мові, а також в інших східнослов’янських мовах.У дослідженніздійснено стислий описіспанізмів, спосіб їх проникнення до словникового складу української мови, а такожпрезентовано методику збирання даних.
Посилання
1. Del Gaudіo S. Italian lexical component in Ukrainian language [Іtalіjskij leksichnij komponent v ukrajinskіj movі] / S. Del Gaudіo // Ukraїns'ka mova 2015. - № 2 (54). - S. 111-125.
2. Etymological dictionary of Ukrainian language [Etimologіchnij slovnik ukrajins'koji movi] : u 7 t. Redkol. O.S. Mel'nichuk (golov. red.) ta іn. – K.: Naukova dumka. – 1983-2012.
3. Lukіnova T.B. Ukrainian vocabulary : semantic changes in the loanwords] Ukrajinska leksika : semantichnі zmіni v zapozichenih slovah / T.B. Lukіnova // Movoznavstvo. - 2013. - № 2-3. - S. 18-38.
4. Ogienko I.I. The foreign elements in the Russian language [Inozemnye ehlementy v russkom yazyke] / I.I. Ogienko. – K. : Tip. Bondarenko i Gnezdovskago, 1915. – 136 c.
5.Singajivska G.V. Arabic words in modern Spanish language : history and peculiarities of functioning [Arabіzmi u suchasnіj іspans'kіj movі : іstorіya zapozichennya j osoblivostі funkcіonuvannya] / Singajivska G.V., Naubetova O.D. // Movnі і konceptual'nі kartini svіtu. - 2013. - Vip. 43 (3). - S. 108-115.
6. The dictionary of foreign words : interpretation, word formation and usage [Slovnik іnshomovnih slіv : tlumachennya, slovotvorennya ta slovovzhivannya / Za redakcіjeju S. YA. Єrmolenko. - Harkіv, 2006.
7.The dictionary of Ukrainian language [Slovnik ukrajinskoji movi] : v 11-ti t. – K. : Naukova dumka, 1970–1980.
8. The modern Ukrainian literary language. The lexicon and phraseology [Suchasna ukrajinska lіteraturna mova. Leksika і frazeologіya] / Za red. І.K. Bіlodіda. – K. : Naukova dumka, 1973. – 439 s.
9. Tkachenko O.B. Interlanguage contacts of Ukrainian language [Mіzhmovnі kontakti ukrajinskoji movi] / O.B. Tkachenko // Ukrajinska mova. Enciklopedіya, 2004. - S. 344-345.
10.D'achille P. L'italiano contemporaneo / D'achille P. – Bologna : Ilmulino, 2003.
11. Kloss H. Abstand languages and Ausbau languages / H. Kloss // Anthropological Linguistics. - Harvard : HarvardPress, 1967. - P. 29–41.
13.http://etimologias.dechile.net/
14. http://vuzlib.com.ua/articles/book/24716-Suchasna_ukra%D1%97nska_mova_leksi/25.html
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Ця робота ліцензується відповідно до ліцензії Creative Commons Attribution 4.0 International License.
