В.М РУСАНІВСЬКИЙ ПРО РОЛЬ СТАРОСЛОВ’ЯНІЗМІВ У ФОРМУВАННІ ХУДОЖНЬОГО СТИЛЮ НОВОЇ УКРАЇНСЬКОЇ ЛІТЕРАТУРНОЇ МОВИ

Юлія Дядищева-Росовецька

doi:10.17721/

Автор(и)

Юлія Дядищева-Росовецька Київський національний університет імені Тараса Шевченка Автор

DOI:

https://doi.org/10.17721/

Ключові слова:

історична стилістика, історія української літературної мови, старослов’янізми, поетична мова, мова Тараса Шевченка

Анотація

В.М Русанівський, один із провідних вітчизняних фахівців у царині стилістики, зробив значний внесок у проблему вивчення ролі старослов’янізмів на різних етапах розвитку української літературної мови та формування її функціональних стилів. До цієї теми він звертався протягом усього життя. Наступний етап у вивченні функції старослов’янізмів у становленні й розвитку нової української літературної мови матиме статус, як гадаємо, важливого епізоду реконструкції замкнених систем української історичної стилістики на різних етапах її екзистенції.

Посилання

1. Alekseev M. P. Pushkin's poem "I have erected a monument ...": Problems of its study [Styhotvoreny`e Pushky`na "Ya pamyatny`k sebe vozdvy`g...": Problemy ego y`zucheny`ya] / M. P. Alekseev. – Leny`ngrad : Nauka ; Leny`ngr. otd., 1967. – 272 s.

2. Bilodid I. K. The language of T.G. Shevchenko [Mova T.G. Shevchenka] / I. K. Bilodid // Shevchenkivs`ky`j slovny`k : U 2-x t-x. – K. : URE, 1976. – T. 1. – S. 409–411.

3. Bilodid I. K. Shevchenko in the history of Ukrainian literary language [Shevchenko v istoriyi ukrayins`koyi literaturnoyi movy]` / I.K. Bilodid. – K. : Naukova dumka, 1964. – 136 s.

4. Vy`nokur G. O. On problems of language history [O zadachah y`story`y` yazyka] [El. resurs] / G.O. Vy`nokur / - Rezhym dostupa : http://www.philology.ru/linguistics2/vinokur-59h.htm.

5. Gry`cenko P. [Rusanivs`ky`j Vitalij Makarovy`ch] / P. Gry`cenko // Shevchenkivs`ka ency`klopediya : v 6 t. – T. 5: Pe–S / NAN Ukrayiny`, In-t l-ry` im. T.G. Shevchenka ; redkol. : M. G. Zhuly`ns`ky`j (gol.) [ta in.]. – K., 2015. – S. 594–595.

6. Gry`cenko P. Old Church Slavonic words [Cerkovnoslov'yanizmy`] / P. Gry`cenko // Shevchenkivs`ka ency`klopediya : v 6 t. – T. 6 : T–Ya / NAN Ukrayiny`, In-t l-ry` im. T.G. Shevchenka ; redkol. : M.G. Zhuly`ns`ky`j (gol.) [ta in.]. – K., 2015. – S. 682–688.

7. Grushevs`ka K. Thoughts of Little-Russian folk dumas. Theory of Zhitetsky, its source and the debate that it provoked [Mysly` o malorussky`h narodnyh dumh. Teoriya Zhy`tecz`kogo, yiyi dzherela i dy`skusiya, shho vona vy`kly`kala / Zby`rannya i vy`davannya dum v XX i v pochatkax XX viku] / K. Grushevs`ka // Ukrayins`ki narodni dumy`: [U 2 t.]. – T. 1. – K., 2004. – S. CXLI–CXLIII.

8. Genres and styles in the history of Ukrainian literary language [Zhanry` i sty`li v istoriji ukrajinskoji literaturnoji movy`] / [Avt. : Nimchuk V.V., Rusanivs`ky`j V.M., Chepiga I.P. ta in.]. – K. : Naukova dumka, 1989. – 283 s.

9. Zhy`rmunsky`j V. Introduction to metric : the theory of verse [Vvedeny`e v metry`ku: Teory`ya sty`ha] / V. Zhy`rmunsky`j. – Leny`ngrad, 1925. – 288 s.

10. Notes on Southern Rus. In two volumes. Preparation and publication of Panteleimon Kulish. [Zapy`sky` o Yuzhnoj Rusy`. V dvuh tomax. Sostavleny`e y` y`zdany`e Pantelejmona Kuly`sha]. – K., 1994. T 1. – S-Pb., 1856. – S. 2.

11. Kozhy`na M.N. The historical (diachronic) stylistics [Sty`ly`sty`ka y`story`cheskaya (dy`axrony`cheskaya)] / M. N. Kozhy`na // Sty`ly`sty`chesky`j ency`klopedy`chesky`j slovar` russkogo yazyka / pod red. M. N. Kozhy`noj. – 2-e y`zd., stereoty`p. – M.: FLY`NTA; Nauka, 2011. – 696 s.

12. Kozhy`na M. N. The stylistics of the Russian language. [Sty`ly`sty`ka russkogo yazyka. Ucheb. posoby`e] / M. N. Kozhy`na. – M. : "Prosveshheny`e", 1977. – 223 s.

13. Kry`ms`ky`j A.Y. Zvenyhorodschyna in ethnographic and dialectological terms [Zveny`gorodshhy`na z poglyadu etnografichnogo ta dialektologichnogo] / A.Y. Kry`ms`ky`j. – Ch. 1. Pobutovo-fol`klorni teksty`. K., 1928. – 434 s.

14. Mozer M. Taras Shevchenko and modern Ukrainian language : an attempt of decent evaluation [Taras Shevchenko i suchasna ukrayins`ka mov a: sproba gidnoyi ocinky`] / Pereklav z nimecz`koyi Volody`my`r Kam'yanecz` / M. Mozer. – Ukrayinoznavcha naukova biblioteka NTSh. Ch. 32. – L`viv, 2012 (Seriya "Istoriya movy`"). – 328 s.

15. Mur`yanov M. F. Poetics of the Old Slavic heritage words [Poеty`ka staroslavyany`zmov] / M.F. Mur`yanov // Sravny`tel`noe y`zucheny`e ly`teratur : Sb. st. k 80-lety`yu M. P. Alekseeva. – Leny`ngrad : Nauka; Leny`ngr. otd., 1976. – S. 12–17.

16. Peshkovsky`j A. M. Principles and methods of stylistic analysis and evaluation of a literary text [Pry`ncy`py y` pry`emy sty`ly`sty`cheskogo analy`za y` ocenky` xudozhestvennogo teksta] / A.M. Peshkovsky`j // Ars poetica. – M., 1927. – Vyp. 1. – S. 29–68.

17. Rusanivs`ky`j V. M. History of the Ukrainian literary language. [Istoriya ukrayins`koyi literaturnoyi movy`] / V.M. Rusanivs`ky`j. – K. : ArtEk, 2001. – 392 s.

18. Rusanivs`ky`j V. M. Slavic cross-language communication and the formation of functional styles of Ukrainian literary language of the XVI-XVII centuries [Slov'yans`ki mizhmovni zv'yazky` i formuvannya funkcional`ny`h sty`liv ukrayins`koyi literaturnoyi movy` XVI—XVII st.] / V.M. Rusanivs`ky`j // VII mizhnarodny`j z'yizd slavistiv. – K., 1973. – S. 22-23.

19. Rusanivs`ky`j V.M. In a word - an eternity (Language of the Shevchenko texts) [U slovi – vichnist` (Mova tvoriv T. G. Shevchenka)] / V.M. Rusanivs`ky`j. – K. : Nauk. dumka, 2002. – 240 s.

20. Rusanivs`ky`j V. M. Shevchenko's individually-authorical usage of words [Shevchenkove indy`vidual`no-avtors`ke slovovzhy`vannya] / V.M. Rusanivs`ky`j // Slovo i chas. 1990. – Vyp 11. – S. 60-64.

21. Еly`ot T.S. Tradition and individual talent [Trady`cy`ya y` y`ndy`vy`dual`nyj talant] / Per. s angl. N.M. Pal`ceva / T.S. Еly`ot // Zarubezhnaya еstety`ka y` teory`ya ly`teratury. Traktaty, stat`y`, еsse / Sost., obshh. red. G. K. Kosy`kova. – M. : Y`zd-vo Mosk. un-ta, 1987. – S. 169–193.