Стилістичний ресурс креолізації в сучасних мас-медіа

Дмитро Дергач

doi:10.17721/APULTP.2017.35.35-43

Автор(и)

Дмитро Дергач Київський національний університет імені Тараса Шевченка Автор

DOI:

https://doi.org/10.17721/APULTP.2017.35.35-43

Ключові слова:

креолізація, стиль масової інформації, стилістичний ресурс, смислове навантаження.

Анотація

У статті аналізується стилістичний ресурс креолізації в сучасних мас-медіа. Розглядаються підходи до фахової інтерпретації явища в парадигмі комунікативної лінгвістики, функціональної стилістики. Беруться до уваги інтра- й екстралінгвальні фактори, що актуалізують засоби креолізації в сучасній мас-медійній комунікації. Розрізняються часткова та асоціативна креолізації, що визначають домінанту вербальних / невербальних компонентів у медіатекстах. Визначається функціональний потенціал засобів креолізації мови модерних ЗМІ, орієнтованої на інформування, аналітику та вплив на мовну свідомість масової аудиторії.

Посилання

Anisimova E.E. Linguistics of the text and intercultural communication (based on creolized texts) [Lingvistika teksta i mezhkulturnaya kommunikatsiya (na osnove kreolizovannyih tekstov)]. – M., 2003. – 128 s.

Belova A.D. Visualization of goods in modern advertising as a component of the creolization of the communicative space [Vizualizatsiya tovarov v sovremennoy reklame kak sostavnaya kreolizatsii kommunikativnogo prostranstva] / A.D. Belova // Lingvistika XXI stolIttya : novi doslidzhennya i perspektivi. — K. : Logos, 2012. – S. 42-50.

Valgina N.S. The theory of the text [Teoriya teksta] / N.S. Valgina. – M. : Logos, 2003.

Voroshilova M.B. Creolized text: cinema text [Kreolizovannyiy tekst : kinotekst] / M.B. Voroshilova // Politicheskaya lingvistika. 2007. - № 2 (22). - S. 106-110.

Gromova N.S. Creolization of print media texts as a way of manipulating the addressee [Kreolizatsiya tekstov pechatnyih SMI kak sposob manipulyatsii adresatom] / Natalya Sergeevna Gromova // Filologicheskie nauki. Voprosyi teori i praktiki. - Tambov : Gramota, 2014. - № 8 (38). - Ch. 1. - S. 59-63.

Nezhura E.A. New types of creolized texts in the communicative space [Novyie tipyi kreolizovannyih tekstov v kommunikativnom prostranstve] [El. resurs] / E.A. Nezhura. – Rezhim dostupa : http://tl-ic.kursksu.ru/pdf/012-007.pdf

Sorokin Yu.A. Creolized texts and their communicative function [Kreolizovannyie tekstyi i ih kommunikativnaya funktsiya] / Yu.A. Sorokin, E.F. Tarasov // Optimizatsiya rechevogo vozdeystviya. — M. : Vyisshaya shkola, 1990. – S. 180–186.

Udod D.A. Creolized text as a special type of paralinguistic active text [Kreolizovannyiy tekst kak osobyiy vid paralingvisticheski aktivnogo teksta] [Tekst] / D.A. Udod // Sovremennaya filologiya : materialy II mezhdunar. nauch. konf. (g. Ufa, yanvar 2013 g.). – Ufa : Leto, 2013. – S. 97-99.