Синтаксичні інструменти творення іміджу України в медійному просторі
DOI:
https://doi.org/10.17721/APULTP.2020.40.71-85Ключові слова:
лінгвістична іміджелогія, імідж України, меліоративний та пейоративний іміджевий текст, синтаксичні інструменти творення іміджу.Анотація
У статті аналізується синтаксичний потенціал конструювання іміджу України в сучасних мас-медіа. Автором стверджується необхідність застосування комплексного підходу до аналізу мовного інструментарію іміджетворення. Зокрема, наголошується на важливості дослідження різних типів іміджевих медійних текстів, які є основними носіями іміджевої інформації про країну. Акцентується увага на амбівалентності більшості іміджевих текстів, які залежно від інтенції автора, суб’єктивної інтерпретації висвітлюваної інформації можуть мати як позитивний, так і негативний вплив на державний імідж. У роботі послідовно доводиться, що особливості конструювання іміджу України найбільш яскраво виявляються саме на синтаксичному рівні, що пояснюється специфічним інтонуванням фрази, емоційно-оцінним характером викладу матеріалу та ін. Аналізується іміджевий потенціал різного типу протиставлень, які реалізуються в антитезах, де один компонент моделює позитивний державний імідж, водночас другий сприяє формуванню негативного іміджу України, або ж дискредитує імідж опонента. Окрім того, досить продуктивним синтаксичним засобом формування іміджу країни є синкризис, що заснований на контекстуальній протиставності. Не менш ефективним у процесі конструювання державного іміджу є використання медійниками засобів експресивного синтаксису. Так, зокрема, використання в іміджевих медійних публікаціях риторичних окликів з меліоративним значенням сприяє конструюванню позитивного державного іміджу. Разом із тим, введені в іміджевий текст риторичні питання досить часто мають пейоративну семантику й, таким чином, формують негативний імідж України. Окрім того, дієвими синтаксичними засобами творення державного іміджу в медійному просторі є анепіфора, парцеляція та антифразисні висловлення, які підкреслюють авторське ставлення до описуваних подій. Проведене дослідження переконує, що синтаксична система мови репрезентує широку палітру вираження авторської модальності, суб’єктивно-оцінної інтерпретації висвітлюваних явищ і – як результат – сформованого в масовій свідомості іміджу держави.
Посилання
Venzhynovych, N.F. (2010). Positive representation of a person in phraseologisms of the Ukrainian language [Pozytyvna reprezentatsiya lyudyny u frazeolohizmakh ukrayinsʹkoyi movy]. Ukrayinsʹka mova, 2, 33-43 [in Ukrainian].
Goloshumova, O.I. (2002). The role of intonation and other linguistic means in formation and optimization of the image of a political leader (based on public speeches by American political figures) [Rol' intonatsii i drugikh yazykovykh sredstv v formirovanii i optimizatsii imidzha politicheskogo lidera (na materiale publichnykh vystupleniy amerikanskikh politicheskikh deyateley)]. Abstract of a dis. for the PhD degree, specialty 10.02.04 – hermanic languages. Moskva, 2002. 16 p. [in Russian].
Dombrovsky, V. (2008). Ukrainian Stylistics and Rhythm. Ukrainian Poetics [Ukrayinsʹka stylistyka i rytmika. Ukrayinsʹka poetyka]. Drohobych, 488 p. [in Ukrainian].
Erlichman, A. (2017). Stylistic means of verbalizing the image of Donald Trump (on the material of the inaugural speech) [Stylistychni zasoby verbalizatsiyi obrazu Donalʹda Trampa (na materiali inavhuratsiynoyi promovy)]. Naukovyy visnyk Uzhhorodsʹkoho universytetu. Seriya : Filolohiya, 1, 14-17 [in Ukrainian].
Egorova, L.G. (2010). Image text in the space of text linguistics [Ymydzhevyy tekst v prostranstve lynhvystyky teksta]. Naukovyy visnyk Uzhhorodsʹkoho universytetu. Seriya: Filolohiya. Sotsialʹni komunikatsiyi, 22, 144-148 [in Russian].
Egorova, L.G. (2009). Image text: lingvopragmatic and lingvocultural aspects (based on Russian language journalism) [Imidzhevyy tekst: linhvoprahmatychnyy i linhvokulʹturolohichnyy aspekty (na materiali rosiysʹkomovnoyi publitsystyky)]. : avtoref. dys. na zdobuttya nauk. stupenya kand. filol. nauk : spets. 10.02.02 – rosiysʹka mova. Simferopolʹ. 20 p. [in Ukrainian].
Kalyta, O.M. (2013). Means of irony in small prose (late XX - early XXI century) [Zasoby ironiyi v maliy prozi (kinetsʹ XX – pochatok XXI stolittya)]: monohrafiya. Kyi'v: Vydavnytstvo NPU imeni M.P. Drahomanova. 238 p. [in Ukrainian].
Koval, N.O. (2010). Prosodic Image Characteristics of a Political Speech (Experimental-Phonetic Study on British English) [Prosodychni imidzhevi kharakterystyky politychnoyi oratorsʹkoyi promovy (eksperymentalʹno-fonetychne doslidzhennya na materiali brytansʹkoho variantu anhliysʹkoyi movy)]: avtoref. dys. na zdobuttya nauk. stupenya kand. filol. nauk : spets. 10.02.04 – hermansʹki movy. 18 p. [in Ukrainian].
Kukharchuk, I.O. (2018). Linguistic features of contemporary political discourse (based on Oleg Lyashko's public speeches) [Movni osoblyvosti suchasnoho politychnoho dyskursu (na materiali publichnykh vystupiv Oleha Lyashka)]. Naukovyy visnyk Mizhnarodnoho humanitarnoho universytetu. Seriya : Filolohiya, 33(1), 45-47. [in Ukrainian].
Matsko, L.I., Matsko, O.M. (2003). Rhetoric [Rytoryka]: navch. posib. Kyi'v : Vyshcha shk. 311 p. [in Ukrainian].
Patsaranyuk, Yu.M. (2006). Ways to realize irony in sentence structure [Sposoby realizatsiyi ironiyi u strukturi rechennya]: avtoref. dys. na zdobuttya nauk. ctupenya kand. filol. nauk: 10.02.01 – ukrayinsʹka mova. Chernivtsi, 20 p. [in Ukrainian].
Postnikova, L.V. (2003). The prosody and political image of the speaker (based on the speeches of American presidents) [Prosodiya i politicheskiy imidzh oratora (na materiale rechey amerikanskikh prezidentov)]. avtoref. dis. na soiskaniye uchenoy stepeni kand. kand. filol. nauk : spets. 10.02.04 «Germanskiye yazyki». Moskva, 22 p. [in Russian].
Chorna, O.O. (2011). Linguistic and rhetoric means of creating Barack Obama's communicative image [Linhvorytorychni zasoby stvorennya komunikatyvnoho imidzhu Baraka Obamy]. Naukovi zapysky. Seriya: Filolohichni nauky (movoznavstvo), 96 (1), CH. 1 [in Ukrainian].
Завантаження
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія

Ця робота ліцензується відповідно до ліцензії Creative Commons Attribution 4.0 International License.





