СТРУКТУРНО-СИМВОЛІЧНИЙ АНАЛІЗ ФРАЗЕОЛОГІЧНОГО РЯДУ «МАТЕРИНСТВО» (НА МАТЕРІАЛІ ЗАХІДНОПОЛІСЬКОЇ ФРАЗЕОЛОГІЇ)
DOI:
https://doi.org/10.17721/Ключові слова:
фразеосистема, структурно-семантичний ряд, етнокультурний код, компонент, символ, ареальна фразеологія, ахіднополіські фраземи, символічний аналізАнотація
Розвідку присвячено актуальному питанню комплексного аналізу фразеологічного фонду української мови. Адже проблеми співвідношення мови й духовної культури, мови та менталітету, їхньої взаємозалежності, культурно-національної семантики одиниць та увага до динамічних процесів, лінгвокраїнознавчих можливостей фразем, які акумулюють та зберігають знання про навколишній світ, спонукають до пошуків нових аспектів дослідження фразеології. Зокрема, у статті докладно проаналізовано фразеосемантичну групу «Материнство» та здійснено структурно-символічний аналіз специфічних західнополіських фразем. З’ясовано, що їх значення зумовлено умовами життя та існування народу в різні історичні періоди, в одиницях означуваного рівня реалізовано спостережливість поліщуків. Також установлено символічну зумовленість семантики фразеологічних одиниць і взаємозв’язок їх конотації та специфіки національного менталітету українського народу.
Посилання
1.Baiburіn A.K. The ritual in the traditional culture: the structural and semantic analysis of the East Slavic rites [Ritual v tradytsyonnoi kulturіe : strukturno-sіemantycheskyi analіz vostochnoslavianskіkh obriadov] / Baiburyn A. K. – SPb. : Nauka, 1993. – 224 s.
2.Borysenko V. Traditions and vital activity of ethnos [Tradytsii i zhyttiediialnist etnosu] / V. Borysenko. – K., 2000. – S. 102–103.
3.Boriak O.O. Ukraine : ethno-cultural mosaic [Ukraina : etnokulturna mozaika] / O.O. Boriak. – K : Lybid, 2006. – 328 s.
4.Voitovych V.M. Ukrainian mythology [Ukrainska mifolohiia] / V.M. Voinovych. – [vyd. 2-e, stereotyp]. – K. : Lybid, 2005. – 662, [4] s.
5.Hryhorenko T.V. Ethnographic vocabulary and phraseology in the Ukrainian literary language [Etnohrafichna leksyka i frazeolohiia u skladi ukrainskoi literaturnoi movy] : Avtoref. dys. ... kand. filol. nauk: 10.02.01. – Kyivsk. nats. un-t im. T. Shevchenka. – K., 2005. – 19 s.
6.Hromyk Y.V. The praseology of Polissya patois of Lypno village of Kivetsivskyy district of Volyn region [Frazeolohizmy poliskoi hovirky sela Lypno Kivetsivskoho raionu Volynskoi oblasti] / Y.V. Hromyk // Volyn− Zhytomyrshchyna : ist.-filol. zb. z rehion. problem. − Zhytomyr : [b.v.], 2002. − № 8. − S. 152−170.
7.Eliade M. The sacred and the profane. Mephistopheles and androgynous [Sviashchenne i myrske. Mefistofel i androhin] / M. Eliade. – Kyiv, 2001. – S. 7‒116.
8.Yermolenko S.Y. The folklore and literary language [Folklor i literaturna mova] / S.Y. Yermolenko. – K. : Nauk. dumka, 1987. – 245 s.
9.Zhujkova M.V. The semantic evolution of predicative lexicon in the context of magical practice [Semantichna evolucija predikatnoji leksiki v konteksti magichnoji praktiki] / M. V. Zhujkova // Uch. zap. Tavrych. nats. un-ta ym. V.Y. Vernadskoho. – Ser. «Fylolohyia. Sotsyalnыe kommunykatsyy». – Symferopol: [b. y.], 2011. – T. 24 (63), № 1, chast. 1. – S. 343–350.
10.Koval V.Y. Slavic ethnic phraseology in a gender perspective [Slavianskaia еtnofrazeolohyia v hendernom aspekte] / V.Y. Koval // Hrany slova : sb. nauch. st. k 65-letyiu prof. V. M. Mokyenko. – M. : OOO «Izd-vo ELYPS», 2005. – S. 82–88.
11.Mahrytska I.V. The semantic structure and cultural motivation of wedding phraseology in dialects of East Slobozhanschyna [Semantychna struktura i kulturna motyvatsiia vesilnykh frazeolohizmiv u skhidnoslobozhanskykh hovirkakh] / I.V. Mahrytska // Dialektolohichni studii. 2. Mova i kultura / [vidp. red. P.Y. Hrytsenko, N. V. Khobzei]. – L. : In-t ukrainoznavstva im. I. Krypiakevycha NAN Ukrainy, 2003. – S. 182–193.
12.Matsyuk Z. Ethnosymbolic conditionality of semantics of frazem with a component «water» / Z.Matsyuk // Water in slavonik phraseology and paremiology : collective monograph. Budapest : Tinta Konyvkiado. 2013. 733 P. (396‒402).
13.Uzhchenko V.D. Phraseology of modern Ukrainian language [Frazeolohiia suchasnoi ukrainskoi movy] / V.D. Uzhchenko, D.V. Uzhchenko. – K. : Znannia, 2007. – 494, [2] s.
14.Ukrainian ethnology [Ukrainska etnolohiia] / [za red. V.K. Borysenko]. – K. : Lybid, 2007. – 400 s.
15.Fenko M.Y. Ethnocultural specificity of semantic of phrases with the component bee [Etnokulturna spetsyfika semantyky frazem iz komponentom bdzhola] / M.Y. Fenko // Visnyk Dnipropetrovskoho u-tu : Seriia Movoznavstvo. ‒ Dnipropetrovsk, 2013. ‒ Vyp. 19. ‒ T. 3.
Опубліковано
Номер
Розділ
Ліцензія
Ця робота ліцензується відповідно до ліцензії Creative Commons Attribution 4.0 International License.
