Функціональний аспект мовного сексизму в українських інформаційних масмедіа

Автор(и)

  • Дарина Стафійчук Київський національний університет імені Тараса Шевченка image/svg+xml Автор

DOI:

https://doi.org/10.17721/APULTP.2022.45.52-64

Ключові слова:

мовний сексизм, медійна мова, мовний андроцентризм, гендерна метафора, інформаційні ЗМІ, медіалінгвістика, гендерна лінгвістика.

Анотація

Метою нашого дослідження є актуалізація поняття "мовного сексизму" у медійній комунікації через призму гендерної лінгвістики, яка сьогодні визначає певну трендовість у наукових дослідженнях сучасної гуманітаристики. Становлення нової політичної системи, розвиток інформаційного простору, трансформація соціально-політичної ситуації в країні, виникнення нових загроз у швидкозмінному світі вимагають вироблення гендерної риторики. Невід'ємною, а часто і вирішальною, частиною сучасного простору є принцип рівності статей, гендерної демократії та утвердження гендерної культури у світі, яка безпосередньо реалізується у мові. Відповідно розглянуто досягнення гендерної лінгвістики у медіалінгвістичному аспекті як такому, що суттєво впливає на формування духовних і матеріальних цінностей сучасного суспільства. Представлення у мові медіа гендерно орієнтованих тем сприяє публічному їх обговоренню та у подальшому – подоланню стереотипних уявлень у суспільстві.  У свою чергу проаналізовано екстра- та інтралінгвальну мотивацію поширення мовного сексизму у медіа. Особливу увагу приділено поняттю "мовного андроцентризму" як прояву мовного сексизму через призму вітчизняних та світових гендерних досліджень на прикладі інформаційних медіатекстів. З метою визначення добору та функціонування комплексу лінгвістичних засобів різних проявів мовного сексизму у засобах масової інформації у статті проаналізовано тексти інформаційних ресурсів відомих українських медіа. У статті також розглянуто поняття "гендерної метафори", її функції та вияви у мові українських ЗМІ. Окрім вищезазначеного, у статті описані шляхи подолання мовного сексизму у медіакомунікації та визначені перспективи дослідження у порівняльному контексті на конкретних прикладах.

Посилання

Arkhanhelska, A. (2019). Femina cognita. Ukrainian woman in the word and dictionary [Ukrainska zhinka u slovi y slovnyku]. Kyiv: Vydavnychyi dim Dmytra Buraho [in Ukrainian].

Gender for the media: a textbook on gender theory for journalism and other socio-humanitarian specialties (2013) [Hender dlia medii: pidruchnyk iz hendernoi teorii dlia zhurnalistyky ta inshykh sotsiohumanitarnykh spetsialnostei] / Ed. by M. S. Mayerchyk. Kyiv: Krytyka [in Ukrainian].

Gender linguistics in Ukraine: history, theoretical foundations, discursive practice (2014) [Henderna linhvistyka v Ukraini: istoriia, teoretychni zasady, dyskursyvna praktyka] / T. A. Kosmeda, N. A. Karpenko, T. F. Osipova, L. M. Salionovych, O. V. Haliman / Ed. by T.A. Kosmeda. Kharkiv: H. S. Skovoroda Kharkiv National Pedagogical University [in Ukrainian].

Gender resources of the Ukrainian mass media: price and quality: practical guide for journalists and mass media workers (2004) [Henderni resursy ukrainskykh mas-media: tsina i yakist: Praktychnyi posibnyk dlia zhurnalistiv ta pratsivnykiv ZMI] / N.M. Sydorenko, M.M. Skoryk / Ed. by N.M. Sydorenko. Kyiv: "K.I.S." [in Ukrainian].

Code of ethics of a Ukrainian journalist (2013) [Kodeks etyky ukrainskoho zhurnalista]. URL: https://cje.org.ua/ethics-codex/ (last access: 29.09.2022) [in Ukrainian].

Fundamentals of gender theory [Osnovy teorii genderu]: a study guide (2004) / V.P. Ageyeva, L.S. Kobelyanska, M.M. Skoryk / Ed. by M.M. Skoryk. Kyiv: "K.I.S." [in Ukrainian].

Shevchenko Z. (2016). Dictionary of gender terms [Slovnyk gendernykh terminiv]. Cherkasy: Yu. Chabanenko [in Ukrainian].

Taranenko O. (2021). Androcentrism in the language coordinate system and the modern gender movement [Androtsentryzm u systemi movnykh koordynat i suchasnyi hendernyi rukh]. Kyiv: Vydavnychyi dim Dmytra Buraho [in Ukrainian].

Ukrainian orthography (2019) [Ukrainskyi pravopys] / Ed. by E.I. Maznichenko, V.E. Makedon, S.V. Sharabanova, I.L. Yalovnycha. Kyiv: Naukova dumka [in Ukrainian].

Gender-sensitive indicators for media: framework of indicators to gauge gender sensitivity in media operations and content (2012). Paris: United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization. URL: https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000217831 (last access: 29.09.2022) [in English].

Harding S. (1987). The Science Question in feminism. New York: Cornell University Press [in English].

Oakley A. (2015). Sex, Gender and Society. UK: Routledge[in English].

Завантаження

Опубліковано

2022-12-24

Номер

Розділ

МЕДІЙНА ПРОБЛЕМАТИКА В МОДЕРНІЙ ЛІНГВІСТИЦІ

Як цитувати

Стафійчук , Д. (2022). Функціональний аспект мовного сексизму в українських інформаційних масмедіа . Актуальні проблеми української лінгвістики: теорія і практика, 45, 52-64. https://doi.org/10.17721/APULTP.2022.45.52-64