Лінгвошевченкознавчий внесок Станіслава Росовецького
Анотація
У статті здійснено спробу окреслити лінгвошевченкознавчий внесок Станіслава Росовецького – талановитого вченого, філолога широкого профілю, професора Київського національного університету імені Тараса Шевченка, автора понад двохсот літературознавчих, фольклористичних, а також мовознавчих досліджень творчості Тараса Шевченка, із них більше сотні в Шевченківській енциклопедії. Акцентовано увагу на лінгвопоетичній, стилістичній, лінгвофольклористичній проблематиці його праць, на питаннях з історії української літературної мови тощо. Розглянуто комплексні студії науковця з лексикології, фразеології, синтаксису. Схарактеризовано проаналізований С. Росовецьким (у співавторстві) стилістичний прийом – апострофу – звертання певного суб'єкта до об'єкта мовлення (Доля, Муза, Слава; св. Йосип-Обручник, Богоматір та ін.) у поетичних текстах Кобзаря. Наголошено на влучності лінгвопоетичних спостережень С. Росовецького щодо Шевченкового вибору при створенні переспіву фрагмента "Слова о полку Ігоревім": поезії "З передсвіта до вечора". Відмічено виразне Шевченкове наближення тексту до українських фольклорних зразків ХІХ століття, зокрема, у мовному аспекті, шляхом заміни множини формами однини при створенні характерних уснопоетичних синекдох. Висвітлено підхід С. Росовецького до вивчення секретів мовної майстерності Т. Шевченка з погляду відхилень від дискурсу, усталеного для певного жанру. Підкреслено важливість психологічного обґрунтування С. Росовецьким високої частотності слова "хата" в поетичних контекстах Т. Шевченка. Окреслено тлумачення С. Росовецьким Шевченкових самоповторів або авторемінісценцій, що відповідають структурно фольклорним формулам. Наголошено на слушності висновків науковця щодо поетових трансформацій автентичних фольклорних формул, а також на окремій увазі С. Росовецького в цьому аспекті до думових формул. Виокремлено спостереження науковця щодо принципової позиції Т. Шевченка-мовотворця до вибору шляхів подальшого розвитку української літературної мови. Зауважено на спробі осмислення С. Росовецьким постаті В. Перетца з погляду його внеску до вироблення наукової моделі шевченкознавства. У статті особливу увагу зосереджено на особистому внеску академіка в цій царині, а також на значенні підготовки ним у Семінарії плеяди майбутніх шевченкознавців.
Ключові слова: мовознавство, Тарас Шевченко, шевченкознавство, Станіслав Росовецький, лінгвопоетика, лінгвостилістика, лінгвофольклористика.
Інформація про авторів: Дядищева-Росовецька Юлія Борисівна – кандидат філологічних наук, доцент; доцент кафедри стилістики та мовної комунікації; Навчально-науковий інститут філології; Київський національний університет імені Тараса Шевченка.
П'ятецька Ольга Василівна – кандидат філологічних наук, доцент; доцент кафедри стилістики та мовної комунікації; Навчально-науковий інститут філології; Київський національний університет імені Тараса Шевченка.
Електронна адреса: dyadros@gmail.com; o.pyatetska@knu.ua
ЛІТЕРАТУРА
- 1. Александрова Г.А. Драматична доля вченого на тлі доби [Рецензія на видання: Росовецький С. Володимир Перетц : біографія інтелектуала / наук. ред. А. Пучков. Київ : Дух і Літера, 2023. 376 с.]. Українська біографістика. 2023. Вип. 24. C. 302–311. URL: http://irbis-nbuv.gov.ua/everlib/item/er-0004855 (дата звернення : 25.12.2024).
- Веснянки, колисанки та загадки, записані 1920 року у селі Кирилівці Григорієм Ткаченком / Підгот. до друку С.К. Росовецького, Ю.Б. Дядищевої-Росовецької, К. Ткаченко. Київ : ВПЦ "Київський університет", 2007. 135 с.
- ГнатенкоВ.І. Росовецький Станіслав Казимирович. Шевченкознавство у Київському національному університеті імені Тараса Шевченка (1860–2010). Сторінки історії [Монографія] /
2-ге вид., доп. та перероб. Співавтори: Задорожна Л.М., Семенюк Г.Ф., Росовецький С.К., Вільна Я.В., Задорожна С.В., Гнатенко В.І. Київ : ВПЦ "Київський університет", 2011. С. 341–343. - Дмитренко М. Українська фольклористика початку ХХІ століття: тенденції розвитку. Персоналії [Монографія]. Житомир: Вид. ПП "Рута", 2024. 676 с.
- 5. Дядищева-Росовецька Ю. Б. Росовецький Станіслав Казимирович. Шевченківська енциклопедія: в 6 т. / Редкол.: М. Г. Жулинський (гол.) [та ін.]. Київ, 2015 Т. 5 : Пе–С (НАН України, Ін-т л-ри
ім. Т.Г. Шевченка). С. 565–566. URL : http://www.ilnan.gov.ua/
php/uk/pro-instytut/shevchenko/item/252-shevchenkivska-entsyklopediia-
v-6-tomakh-tom-5 (дата звернення : 30.12.2024). - П'ятецька О. В. Структурно-функціональний аналіз поетичної мови (на матеріалі української, хорватської та польської поезії першої чверті ХХ століття) : автореф. дис... канд. філол. наук : 10.02.03; Київський ун-т ім. Тараса Шевченка. Київ, 1999. 18 с.
- РосовецькийС. Агіографія християнська в літературній творчості Шевченка. Шевченківська енциклопедія : в 6 т. Т. 1: А–В / НАН України, Ін-т л-ри ім. Т.Г. Шевченка; редкол. : М.Г. Жулинський (гол.) [та ін.]. Київ, 2012. С. 122–132. URL : http://www.ilnan.gov.ua/
index.php/uk/pro-instytut/shevchenko/item/248-shevchenkivskaentsyklopediia-
v-6-tomakh-tom-1 (дата звернення : 27.12.2024). - Росовецький С., Дядищева-Росовецька Ю. Апострофа. Шевченківська енциклопедія : в 6т. / НАН України, Ін-т л-ри ім. Т. Г. Шевченка; редкол. : М.Г. Жулинський (гол.) та ін. Т. 1: А–В. Київ, 2012. С. 230–232. URL : http://www.ilnan.gov.ua/index.php/uk/pro-instytut/shevchenko/
item/248-shevchenkivska-entsyklopediia-v-6-tomakhtom-1 (дата звернення : 30.12.2024). - Росовецький С. Біблія і Шевченко. Шевченківська енциклопедія : в 6т. / НАН України, Ін-т л-ри ім. Т. Г. Шевченка; редкол.: М. Г. Жулинський (гол.) та ін. Т. 1: А–В. Київ, 2012. С. 411–422 URL : http://www.ilnan.gov.ua/index.php/uk/pro-instytut/shevchenko/item/248-shevchenkivska-entsyklopediia-v-6-tomakh-tom-1 (дата звернення : 28.12.2024).
- Росовецький С. Володимир Перетц: Біографія інтелектуала / наук. ред. А. Пучков. Київ : Дух і Літера, 2023. 376 с., з іл. (Серія "Постаті культури").
- Росовецький С. К. До лінгвостилістичної інтерпретації однієї з думових формул. Стаття перша. Актуальні проблеми української лінгвістики: теорія і практика. 2016. Вип. 33. С. 17–31 URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/apyl_2016_33_4 (дата звернення : 29.12.2024).
- Росовецький С. Новизна дослідження "Шевченко. Сучасна біографія": Повний перелік. Станіслав Росовецький: In memoriam.Колективна монографія / Науковий редактор О.В. Боронь, відповідальний редактор Ю.Б. Дядищева-Росовецька. Київ: НАН України; ФОП Саломатін Сергій Миколайович, 2023. С. 375–380. URL: https://rosovetskyi.com/stanislav-rosovetskyi_in-memoriam/ (дата звернення: 26.12.2024).
- Росовецький С. К. Нотатки про Шевченкові мовні ігри. Актуальні проблеми української лінгвістики: теорія і практика. 2015. Вип. 30. С. 143–162. URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/apyl_2015_
30_15 (дата звернення : 28.12.2024). - Росовецький С. Перетц Володимир Миколайович. Шевченківська енциклопедія : в 6 т. Т. 5 : Пе–С / НАН України, Ін-т
л-ри ім. Т. Г. Шевченка; редкол.: М.Г.Жулинський (гол.) [та ін.]. Київ, 2015. С. 51–52. URL : http://www.ilnan.gov.ua/index.php/uk/pro-instytut/
shevchenko/item/252-shevchenkivska-entsyklopediia-v-6-tomakh-tom-5 (дата звернення : 28.12.2024). - Росовецький С.К. Пунктуація в Шевченковій поезії "Ну що б, здавалося, слова…". Українська літературна Шевченкіана: формально-змістові дискурси за 150 літ. Зб. праць Всеукраїнської (41-ї) наук. Шевч. конф. Черкаси : Чабаненко Ю. А., 2022. С. 349–374.
- Росовецький С.К., Дядищева-Росовецька Ю.Б. Символіка слова "хата" в поетичних контекстах Т.Г.Шевченка. Українське мовознавство. 1993. Вип. 20. С. 28–33.
- РосовецькийС. "Слово о полку Ігоревім" у взаємозв'язках із фольклором. Київ : ФОП Саломатін Сергій Миколайович, 2021. 404 с. URL : https://rosovetskyi.com/slovo_o_polku_igorevim_u_vzajemozvjazkah_
iz_folklorom_rosovetskyi_s_k/ (дата звернення : 28.12.2024). - РосовецькийС.К. Український фольклор у теоретичному висвітленні : [Підручник]. Київ : ВПЦ "Київський університет", 2008. 623 с. URL : https://rosovetskyi.com/ukr-folklor-u-teor-vusv/ (дата звернення : 28.12.2024).
- РосовецькийС. Фольклорні записи ["Альбом 1858–1859"]. Мистецький феномен Шевченкових альбомів 1846–1850 і 1858–1859 років= An Artistical Phenomenon of Taras Shevchenko's Albums 1846–1850 and 1858–1859 / Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка НАН України, Наукове товариство імені Шевченка в Америці / Видання підготували Н. Бойко, О. Боронь, О. Гомирева, І. Приліпко, С. Росовецький. Київ: Критика, 2024. С. 226–245.
- РосовецькийС. Шевченко і фольклор / Видання друге, виправлене і доповнене. Київ : Критика, 2015. 480 с.
- Росовецький С. Шевченко. Сучасна біографія / Нац. ун-т "Києво-Могилян. акад.", Центр європ. гуманітар. дослідж., Центр дослідж. історії та культури східноєвроп. єврейства. Київ : Дух і Літера, 2020. 471 c. З іл. (Постаті культури). URL: https://irbis-nbuv.gov.ua/ulib/item/ukr0000026024 (дата звернення : 26.12.2024).
- Росовецький С. Шевченкова "Марія", православна і протестантська біблеїстика першої половини ХІХ ст. Тарас Шевченко і національно-визвольні змагання українського народу. Збірник матеріалів міжнародної наукової конференції (доповіді, тези, нові дослідження) 20–21 травня 1996 року Київ : Видавничий центр "Київський університет", 1998. С. 220–225. URL: https://rosovetskyi.com/marija/ (дата звернення : 28.12.2024).
- Росовецький С. К. Шевченкознавство у Київському університеті (1861–1930). Шевченкознавство у Київському національному університеті імені Тараса Шевченка (1860–2003). Колективна монографія / Л. М. Задорожна, Г. Ф. Семенюк, С. К. Росовецький та ін. Київ : ВПЦ "Київський університет", 2004. С. 6–39.
- Сизонов Д. Фразеологічні інновації української мови у медіалінгвістичному висвітленні. Studia Slavica Hung. 2018. №63/2. С. 333–346. https://doi.org/10.1556/060.2018.63.2.13
- Станіслав Казимирович Росовецький. Бібліографічний покажчик наукових, науково-популярних і літературних публікацій за 1968–2018 роки / Укладач Ю. Б. Дядищева-Росовецька. Автор вступних нотаток С. К. Росовецький. Київ : ФОП Росовецький-Гіндіч О. С., 2018. 51 с. URL: https://rosovetskyi.com/bibliographia/ (дата звернення : 28.12.2024).
- Станіслав Росовецький: In memoriam. Колективна монографія / Науковий редактор О. В. Боронь, відповідальний редактор Ю. Б. Дядищева-Росовецька. Київ : НАН України; ФОП Саломатін Сергій Миколайович, 2023. 675 с. URL: https://rosovetskyi.com/stanislav-rosovetskyi_in-memoriam/ (дата звернення : 26.12.2024).
- Шевченківська енциклопедія: в 6т. / НАН України, Ін-т л-ри
ім. Т. Г. Шевченка; редкол.: М.Г. Жулинський (гол.) та ін. Т. 1: А–В. Київ, 2012. 744 с.; Т. 2: Г–З, 2012. 760 с.; Т. 3: I–Л, 2013. 888 с.; Т. 4: M–Па, 2013. 808 с.; Т. 5: Пе–С, 2015. 1040 с.; Т. 6: Т–Я, 2015. 1120 с. URL : http://www.ilnan.gov.ua/index.php/uk/proinstytut/Shevchenko (дата звернення : 27.12.2024). - Шевченко Т.Г. Повне зібрання творів: У 12 т. / Редкол.: М. Г. Жулинський (голова) та ін. Київ: Наук. думка, 2001. Т. 1: Поезія 1837–1847. 784 с.
- Шевченко Т. Г. Повне зібрання творів : У 12 т. / Редкол. : М. Г. Жулинський (голова) та ін. Київ : Наук. думка, 2001. Т. 2: Поезія 1847–1861. 784 с.
Авторське право (c) 2024 Yuliia Dyadyshcheva-Rosovetska, Olga Pyatetska

Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Ця публікація ліцензована на умовах Creative Commons Attribution 4.0 International License.